Plus jamais de 49.3 !
Audio With External Links Item Preview

Share or Embed This Item
- Publication date
- 2023-04-01
- Topics
- colibri necrophile, la 6eme republique, DIY, anarcho, ed end, postpunk, anonymous, industrial, politic, apolitic, anarchy, anticapitalist, situationist, activism, french, revolution, electro, punk, electropunk, experimental, poem, song, lyrics, indus, noise, rock, no wave, protest, strike, indie, weird, lofi, outsider music, free music, creative commons, free download, alternative, electronics, noise rock, underground, france, chaos, work, insurgency, revolution, power electronics, awesome, agitprop, dissident, graffiti, street art, street culture, obscure music, netlabel
- Language
- French
- Item Size
- 156.9M
"Born in an emergency following the use of 49.3 article to pass the pension reform, while the whole country is in proto insurgency situation as says the mass media, this EP of the revolutionary anarcho-electro-punk cell the 6th Republic is an invitation to rise up against work until death and to build a human world on the ashes of the dying one."
"Né dans l'urgence à la suite de l'usage du 49.3 pour faire passer la réforme des retraites, pendant que tout le pays est en situation pré insurrectionnelle comme disent les médias de masse, ce EP du groupuscule révolutionnaire anarcho-electro-punk la 6ème République est une invitation à se soulever contre le travail jusqu'à la mort et pour construire un monde humain."
Téléchargement gratuit en mp3 ici / In free download in mp3 here https://archive.org/compress/la-VIeme-republique-plus-jamais-de-49-3/formats=VBR%20MP3&file=/la-VIeme-republique-plus-jamais-de-49-3.zip
Et aussi ici en Wav & Flac / Also in Wav and Flac formats here
https://yoshiwaku.bandcamp.com/album/plus-jamais-de-493
Suivi de la lutte contre la Réforme des Retraites
Nantes Loire Atlantique
nantes.indymedia.org/posts/85216/mouvement-des-retraites-2023-suivi/
Paris
https://paris-luttes.info/greve-generale-rendez-vous-de-la-16847
Bourgogne Franche Comté
https://dijoncter.info/une-interdiction-deux-succes-4546
Caisses de grève de tout l'hexagone paris-luttes.info/caisses-de-greve-contre-la-reforme-16708
Un article librescommeres.fr/read/714 écrit juste avant l'usage une fois de trop du 49.3... Ce n'est pas nouveau, si on essaye de jouer sagement à leur jeu politique, comme les règles sont truquées, on finit forcément par se prendre brutalement cette réalité dans la face. A chacun selon ses moyens, montrons au gouverneMENT qu'il faut qu'il arrête de jouer avec nos vies.
Un article https://librescommeres.fr/read/723 sur la mise en oeuvre du blocage économique. "Le seul langage que comprenne le gouvernement c'est grèves, blocages, manif sauvages..."
Black Electro Rock est aussi en téléchargement gratuit ici yoshiwaku.bandcamp.com/track/black-electro-rock-redux
Tout était dit dans les précédents albums, donc en théorie, il ne devait pas y en avoir d'autres, mais ce texte d'archésotérique www.horsnorme.org/MONTREALEATOIRE/archesoterique.htm trainait, il y avait aussi ce morceau final contre la réforme des retraites, il y a quelques années quand elle avait déjà été repoussée...
Toute la musique de la 6ème République est également en libre diffusion :
Dernière Mise à Jour
archive.org/details/La_6Eme_REpublique_DerniEre_Mise_A_Jour_
Retour à l'anormal
archive.org/details/LA_SIXIEME_REPUBLIQUE_RETOUR_A_L_ANORMAL
Rosa Lux
archive.org/details/ROSA_LUX_La_6Eme_REpublique
Remix
archive.org/details/REMIX_988
La 6ème République n'aura pas lieu
archive.org/details/La6emeRepubliqueNAuraPasLieu
La fin du totalipartisme
archive.org/details/LaFinDuTotalipartisme
Le Video Art Clip de Black Electro Rock V49.3 est ici youtu.be/i5uqy4S8y4Y ou là https://www.bitchute.com/video/xRjnojGrvIM8/
Version Originale avec interviews ici youtu.be/UCinthc5PUo
Le gouverneMENT est ici https://www.youtube.com/watch?v=7MxODI4IGV0
Dédié à la jeunesse qui se soulève en 2023 et à toutes celles et ceux qui font l'impossible, depuis des années déjà, pour détruire le pouvoir / Dedicated to the youth who are rising up in 2023 and to all those who have been doing the impossible, for years now, to destroy the power.
"La meilleure retraite, c'est l'attaque !"
Paroles / Lyrics
01. Black Electro Rock (redux)
Travail / Consomme / Grève !
Work / Consume / Strike!
02. Pas très loin de la surface
Jour après jour, avec leurs tenues de plongeurs,
habillés propres et sans sueur.
Frais du matin, le poil raz.
À retenir leur respiration,
des journées entières,
de leurs vies vendues.
À arracher au sommeil,
les quelques heures,
où ils peuvent respirer.
À ne jamais sortir,
ils devraient finir,
par se transformer.
Mais à l'extérieur,
ils maintiennent coûte que coûte,
un semblant d'apparence humaine.
Qu'arriverait-il s'ils ne pouvaient plus être esclaves ?
Pourraient-t-ils supporter la liberté ?
Comment survivraient-t-ils dans un monde
où toutes les ressources sont volées par les propriétaires ?
Est-ce qu'ils prendraient les armes pour gagner leur droit de vivre ?
5 minutes de poésie,
écrite sans fard, parmi la foule des travailleurs et travailleuses entassés,
dans une rame du métro.
5 minutes de poésie,
au milieu des pas pressés des condamnés aux travaux forcés,
quelle horreur d'imaginer ce qui se passe dans leurs têtes mortes :
Ils ont renié leur droit à la vie.
Pour un marché de dupes, la vie sauve pour leurs proches,
en réalité consiste juste à les livrer à la même vie d'esclavage qu'eux.
Ils attendent placides leur peine quotidienne.
Car on leur a matraqué depuis la naissance, qu'il n'y a qu'un chemin,
la résignation :
à accepter l'esclavage comme seule solution !
à accepter la spoliation de toutes les ressources pour des intérêts privés !
à accepter le remplacement de toute forme de choix par les lois !
à accepter l'interdiction tacite de toute forme de vie non marchande !
Car on leur a expliqué que ce sont des maux nécessaires pour garantir le confort, la sécurité, la santé...
Tous ces remèdes à leur peur d'exister.
Alors, ils répètent sagement leur leçon à qui veut l'entendre,
pour pouvoir aller plus loin, sur la route de la réussite,
pour pouvoir aller plus haut, écraser plus de leurs semblables :
Ce sont des maux nécessaires...
Alors que jour après jour, ils voient tout ce qu'ils furent se décomposer.
Alors que jour après jour, ils se voient changé en monstruosités.
Alors que jour après jour, ils réalisent à quel point ont les a trompés.
Il est trop tard pour échapper au rail, à la corde, au couteau, au remède, à la flamme de la révélation.
Ils pleurent sur leurs vies ruinées de ne s'être pas soulevés, de n'avoir pas secoué le joug, incapable de réaliser leur erreur avant qu'il ne soit trop tard.
Il ne leur reste que la lâcheté de mourir, plutôt que répandre les tripes des patrons, des banquiers, des politiciens...
La même lâcheté qui les aura poussés à tolérer les génocides nécessaires, victimes de la psychiatrie, immigrés, marginaux, ou Quelle que soit la cible dont le système retire le droit de vivre.
Il ne leur restera que la damnation héréditaire qui poursuit la race maudite des travailleurs.
Il ne leur restera qu'à acheter un ticket de loterie.
Il suffirait d'une seule personne :
Si c'était toi ?
Est-ce que tu comprends ?
Toi.
Moi, je suis déjà levé, hurlant dans la mécanique du système qui me broie.
Je n'attends que TOI.
Moi, je suis déjà flamboyant dans mon uniforme d'immolé.
Relève-TOI.
Moi, je veux entendre ta VOIX
Cette haine qui coule dans ces vers, c'est la tienne !
C'est le sang des opprimés.
Si c'était toi.
Si tu te levais,
si tu prenais conscience,
que si c'était toi qui te levais pour NOUS défendre, pour défendre le droit de vivre libre,
le monde commencerait enfin à se libérer de ses chaines.
03. Article 49.3
Les paroles sont basées en parties sur la citation « Soyons des mites ! Mitons le tapis de l’extractivisme productiviste qui recouvre le monde ! » de Baptiste Morizot (Socialter https://www.socialter.fr/article/nouer-culture-des-luttes-et-culture-du-vivant-1)
100 x 49.3 = 1871
ou
100 x 49.3 = 1789 ?
Il faut des cendres dans la rue, des 49.3 en feu pour saluer le monde de demain,
qui nait chaque jour, quand nous ne nous résignions pas.
Nous sommes des millions à subir leurs coups ,
à voir notre modèle social laminé,
à sentir l'avenir se faner dans leur mains.
D'autres avant nous ont lutté et nous luttons pour celles et ceux qui viendront après nous.
Ce n'est pas qu'un baptême du feu pour la jeunesse,
c'est la prise de conscience,
qu'elle vie dans le monde qui nait de ses choix.
Soyons des mites
spontanées
feu de joie
rire incontrôlable
le vivant qui se manifeste
dans toute sa diversité
Mitons la manne des profiteurs.
Soyons des mites
Ingérables
foison d'alternatives
Le vivant qui se propage
sans limites
Montrons l'éclat de notre humanité.
100 x 49.3 = 2023 !
03. 49.3 Article
100 x 49.3 = 1871
Or
100 x 49.3 = 1789?
We need ashes in the street, 49.3 on fire to greet the world of tomorrow,
which is born every day, when we do not resign ourselves.
We are millions to suffer their blows,
to see our social model rolled away,
to feel the future wither in their hands.
Others before us fought and we fight for those who will come after us.
It's not just a baptism of fire for the youth,
it is awareness,
that she lives in the world that is born of her choices.
Let's be moths
spontaneous
bonfire
uncontrollable laughter
the living that manifests
in all its diversity
Let's gnaw the manna of the profiteers.
Let's be moths
unmanageable
plenty of alternatives
The living that spreads
without limits
Let's show the brilliance of our humanity.
100 x 49.3 = 2023!
"Né dans l'urgence à la suite de l'usage du 49.3 pour faire passer la réforme des retraites, pendant que tout le pays est en situation pré insurrectionnelle comme disent les médias de masse, ce EP du groupuscule révolutionnaire anarcho-electro-punk la 6ème République est une invitation à se soulever contre le travail jusqu'à la mort et pour construire un monde humain."
Téléchargement gratuit en mp3 ici / In free download in mp3 here https://archive.org/compress/la-VIeme-republique-plus-jamais-de-49-3/formats=VBR%20MP3&file=/la-VIeme-republique-plus-jamais-de-49-3.zip
Et aussi ici en Wav & Flac / Also in Wav and Flac formats here
https://yoshiwaku.bandcamp.com/album/plus-jamais-de-493
Suivi de la lutte contre la Réforme des Retraites
Nantes Loire Atlantique
nantes.indymedia.org/posts/85216/mouvement-des-retraites-2023-suivi/
Paris
https://paris-luttes.info/greve-generale-rendez-vous-de-la-16847
Bourgogne Franche Comté
https://dijoncter.info/une-interdiction-deux-succes-4546
Caisses de grève de tout l'hexagone paris-luttes.info/caisses-de-greve-contre-la-reforme-16708
Un article librescommeres.fr/read/714 écrit juste avant l'usage une fois de trop du 49.3... Ce n'est pas nouveau, si on essaye de jouer sagement à leur jeu politique, comme les règles sont truquées, on finit forcément par se prendre brutalement cette réalité dans la face. A chacun selon ses moyens, montrons au gouverneMENT qu'il faut qu'il arrête de jouer avec nos vies.
Un article https://librescommeres.fr/read/723 sur la mise en oeuvre du blocage économique. "Le seul langage que comprenne le gouvernement c'est grèves, blocages, manif sauvages..."
Black Electro Rock est aussi en téléchargement gratuit ici yoshiwaku.bandcamp.com/track/black-electro-rock-redux
Tout était dit dans les précédents albums, donc en théorie, il ne devait pas y en avoir d'autres, mais ce texte d'archésotérique www.horsnorme.org/MONTREALEATOIRE/archesoterique.htm trainait, il y avait aussi ce morceau final contre la réforme des retraites, il y a quelques années quand elle avait déjà été repoussée...
Toute la musique de la 6ème République est également en libre diffusion :
Dernière Mise à Jour
archive.org/details/La_6Eme_REpublique_DerniEre_Mise_A_Jour_
Retour à l'anormal
archive.org/details/LA_SIXIEME_REPUBLIQUE_RETOUR_A_L_ANORMAL
Rosa Lux
archive.org/details/ROSA_LUX_La_6Eme_REpublique
Remix
archive.org/details/REMIX_988
La 6ème République n'aura pas lieu
archive.org/details/La6emeRepubliqueNAuraPasLieu
La fin du totalipartisme
archive.org/details/LaFinDuTotalipartisme
Le Video Art Clip de Black Electro Rock V49.3 est ici youtu.be/i5uqy4S8y4Y ou là https://www.bitchute.com/video/xRjnojGrvIM8/
Version Originale avec interviews ici youtu.be/UCinthc5PUo
Le gouverneMENT est ici https://www.youtube.com/watch?v=7MxODI4IGV0
Dédié à la jeunesse qui se soulève en 2023 et à toutes celles et ceux qui font l'impossible, depuis des années déjà, pour détruire le pouvoir / Dedicated to the youth who are rising up in 2023 and to all those who have been doing the impossible, for years now, to destroy the power.
"La meilleure retraite, c'est l'attaque !"
Paroles / Lyrics
01. Black Electro Rock (redux)
Travail / Consomme / Grève !
Work / Consume / Strike!
02. Pas très loin de la surface
Jour après jour, avec leurs tenues de plongeurs,
habillés propres et sans sueur.
Frais du matin, le poil raz.
À retenir leur respiration,
des journées entières,
de leurs vies vendues.
À arracher au sommeil,
les quelques heures,
où ils peuvent respirer.
À ne jamais sortir,
ils devraient finir,
par se transformer.
Mais à l'extérieur,
ils maintiennent coûte que coûte,
un semblant d'apparence humaine.
Qu'arriverait-il s'ils ne pouvaient plus être esclaves ?
Pourraient-t-ils supporter la liberté ?
Comment survivraient-t-ils dans un monde
où toutes les ressources sont volées par les propriétaires ?
Est-ce qu'ils prendraient les armes pour gagner leur droit de vivre ?
5 minutes de poésie,
écrite sans fard, parmi la foule des travailleurs et travailleuses entassés,
dans une rame du métro.
5 minutes de poésie,
au milieu des pas pressés des condamnés aux travaux forcés,
quelle horreur d'imaginer ce qui se passe dans leurs têtes mortes :
Ils ont renié leur droit à la vie.
Pour un marché de dupes, la vie sauve pour leurs proches,
en réalité consiste juste à les livrer à la même vie d'esclavage qu'eux.
Ils attendent placides leur peine quotidienne.
Car on leur a matraqué depuis la naissance, qu'il n'y a qu'un chemin,
la résignation :
à accepter l'esclavage comme seule solution !
à accepter la spoliation de toutes les ressources pour des intérêts privés !
à accepter le remplacement de toute forme de choix par les lois !
à accepter l'interdiction tacite de toute forme de vie non marchande !
Car on leur a expliqué que ce sont des maux nécessaires pour garantir le confort, la sécurité, la santé...
Tous ces remèdes à leur peur d'exister.
Alors, ils répètent sagement leur leçon à qui veut l'entendre,
pour pouvoir aller plus loin, sur la route de la réussite,
pour pouvoir aller plus haut, écraser plus de leurs semblables :
Ce sont des maux nécessaires...
Alors que jour après jour, ils voient tout ce qu'ils furent se décomposer.
Alors que jour après jour, ils se voient changé en monstruosités.
Alors que jour après jour, ils réalisent à quel point ont les a trompés.
Il est trop tard pour échapper au rail, à la corde, au couteau, au remède, à la flamme de la révélation.
Ils pleurent sur leurs vies ruinées de ne s'être pas soulevés, de n'avoir pas secoué le joug, incapable de réaliser leur erreur avant qu'il ne soit trop tard.
Il ne leur reste que la lâcheté de mourir, plutôt que répandre les tripes des patrons, des banquiers, des politiciens...
La même lâcheté qui les aura poussés à tolérer les génocides nécessaires, victimes de la psychiatrie, immigrés, marginaux, ou Quelle que soit la cible dont le système retire le droit de vivre.
Il ne leur restera que la damnation héréditaire qui poursuit la race maudite des travailleurs.
Il ne leur restera qu'à acheter un ticket de loterie.
Il suffirait d'une seule personne :
Si c'était toi ?
Est-ce que tu comprends ?
Toi.
Moi, je suis déjà levé, hurlant dans la mécanique du système qui me broie.
Je n'attends que TOI.
Moi, je suis déjà flamboyant dans mon uniforme d'immolé.
Relève-TOI.
Moi, je veux entendre ta VOIX
Cette haine qui coule dans ces vers, c'est la tienne !
C'est le sang des opprimés.
Si c'était toi.
Si tu te levais,
si tu prenais conscience,
que si c'était toi qui te levais pour NOUS défendre, pour défendre le droit de vivre libre,
le monde commencerait enfin à se libérer de ses chaines.
03. Article 49.3
Les paroles sont basées en parties sur la citation « Soyons des mites ! Mitons le tapis de l’extractivisme productiviste qui recouvre le monde ! » de Baptiste Morizot (Socialter https://www.socialter.fr/article/nouer-culture-des-luttes-et-culture-du-vivant-1)
100 x 49.3 = 1871
ou
100 x 49.3 = 1789 ?
Il faut des cendres dans la rue, des 49.3 en feu pour saluer le monde de demain,
qui nait chaque jour, quand nous ne nous résignions pas.
Nous sommes des millions à subir leurs coups ,
à voir notre modèle social laminé,
à sentir l'avenir se faner dans leur mains.
D'autres avant nous ont lutté et nous luttons pour celles et ceux qui viendront après nous.
Ce n'est pas qu'un baptême du feu pour la jeunesse,
c'est la prise de conscience,
qu'elle vie dans le monde qui nait de ses choix.
Soyons des mites
spontanées
feu de joie
rire incontrôlable
le vivant qui se manifeste
dans toute sa diversité
Mitons la manne des profiteurs.
Soyons des mites
Ingérables
foison d'alternatives
Le vivant qui se propage
sans limites
Montrons l'éclat de notre humanité.
100 x 49.3 = 2023 !
03. 49.3 Article
100 x 49.3 = 1871
Or
100 x 49.3 = 1789?
We need ashes in the street, 49.3 on fire to greet the world of tomorrow,
which is born every day, when we do not resign ourselves.
We are millions to suffer their blows,
to see our social model rolled away,
to feel the future wither in their hands.
Others before us fought and we fight for those who will come after us.
It's not just a baptism of fire for the youth,
it is awareness,
that she lives in the world that is born of her choices.
Let's be moths
spontaneous
bonfire
uncontrollable laughter
the living that manifests
in all its diversity
Let's gnaw the manna of the profiteers.
Let's be moths
unmanageable
plenty of alternatives
The living that spreads
without limits
Let's show the brilliance of our humanity.
100 x 49.3 = 2023!
04. Âpre est la faim
Âpre est la faim de la travailleuse qui nourrit le profiteur de son dur labeur.
Âpre est la faim de la travailleuse qui cotise pour une fin paisible
et ne connait que celle brutale des laissés pour compte.
Âpre est la faim de ceux qui se tuent à la tâche.
Mais ne voit pas la couleur de leurs efforts.
Âpre est la faim quand il faut reconstruire demain ce que l'on a construit aujourd'hui.
Elle laisse un gout amer de trahison...
Âpre est la faim de l'esclave qui se résigne à la servitude volontaire.
Âpre est la faim de celle qui accepte d'écraser son prochain pour atteindre le sommet.
Âpre est la faim de celui qui trahit ses sœurs par peur de perdre son emploi.
Âpre est la faim que rien ne comble,
la faim de la travailleuse dans une société capitaliste,
qui ne reçoit que l'arrogance des riches et la brutalité policière,
quand elle relève la tête et lutte enfin !
Âpre est la faim du travailleur qui nourrit le profiteur de son dur labeur.
Âpre est la faim du travailleur qui cotise pour une fin paisible
et ne connait que celle brutale des laissés pour compte.
Âpre est la faim de ceux qui se tuent à la tâche.
Mais ne voit pas la couleur de leurs efforts.
Âpre est la faim quand il faut reconstruire demain ce que l'on a construit aujourd'hui.
Elle laisse un gout amer de trahison...
Âpre est la faim de l'esclave qui se résigne à la servitude volontaire.
Âpre est la faim de celui qui accepte d'écraser son prochain pour atteindre le sommet.
Âpre est la faim de celui qui trahit ses frères par peur de perdre son emploi.
Âpre est la faim que rien ne comble,
la faim du travailleur dans une société capitaliste,
qui ne reçoit que l'arrogance des riches et la brutalité policière,
quand il relève la tête et lutte enfin !
04. Harsh is the hunger
Harsh is the hunger of the worker
Âpre est la faim de la travailleuse qui nourrit le profiteur de son dur labeur.
Âpre est la faim de la travailleuse qui cotise pour une fin paisible
et ne connait que celle brutale des laissés pour compte.
Âpre est la faim de ceux qui se tuent à la tâche.
Mais ne voit pas la couleur de leurs efforts.
Âpre est la faim quand il faut reconstruire demain ce que l'on a construit aujourd'hui.
Elle laisse un gout amer de trahison...
Âpre est la faim de l'esclave qui se résigne à la servitude volontaire.
Âpre est la faim de celle qui accepte d'écraser son prochain pour atteindre le sommet.
Âpre est la faim de celui qui trahit ses sœurs par peur de perdre son emploi.
Âpre est la faim que rien ne comble,
la faim de la travailleuse dans une société capitaliste,
qui ne reçoit que l'arrogance des riches et la brutalité policière,
quand elle relève la tête et lutte enfin !
Âpre est la faim du travailleur qui nourrit le profiteur de son dur labeur.
Âpre est la faim du travailleur qui cotise pour une fin paisible
et ne connait que celle brutale des laissés pour compte.
Âpre est la faim de ceux qui se tuent à la tâche.
Mais ne voit pas la couleur de leurs efforts.
Âpre est la faim quand il faut reconstruire demain ce que l'on a construit aujourd'hui.
Elle laisse un gout amer de trahison...
Âpre est la faim de l'esclave qui se résigne à la servitude volontaire.
Âpre est la faim de celui qui accepte d'écraser son prochain pour atteindre le sommet.
Âpre est la faim de celui qui trahit ses frères par peur de perdre son emploi.
Âpre est la faim que rien ne comble,
la faim du travailleur dans une société capitaliste,
qui ne reçoit que l'arrogance des riches et la brutalité policière,
quand il relève la tête et lutte enfin !
04. Harsh is the hunger
Harsh is the hunger of the worker
who feeds the profiteer of his hard work.
Harsh is the hunger of the worker
who contributes to a peaceful end
and only knows the brutal one of the left behind.
Harsh is the hunger of those who work themselves to death,
but does not see the color of their efforts.
Harsh is the hunger when you have to rebuild tomorrow what you built today.
It leaves a bitter taste of betrayal...
Harsh is the hunger of the slave who resigns himself to voluntary servitude.
Harsh is the hunger of the one who agrees to crush his neighbor to reach the summit.
Harsh is the hunger of one who betrays his brothers for fear of losing his job.
Harsh is the hunger that nothing satisfies,
the hunger of the worker in a capitalist society,
who only receives the arrogance of the rich and the police brutality,
when he raises his head and finally struggles!
05. Le gouverneMENT
Le gouverneMENT MENT... Comme un arracheur de dents ? Non ! Comme tout gouverneMENT...
The government lies... Like a tooth-puller? No ! Like any government...
05. Le gouverneMENT
Le gouverneMENT MENT... Comme un arracheur de dents ? Non ! Comme tout gouverneMENT...
The government lies... Like a tooth-puller? No ! Like any government...
Related Music question-dark
Versions - Different performances of the song by the same artist
Compilations - Other albums which feature this performance of the song
Covers - Performances of a song with the same name by different artists
Song Title | Versions | Compilations | Covers |
---|---|---|---|
Black Electro Rock (redux) |
- Addeddate
- 2023-04-01 09:22:30
- Identifier
- la-VIeme-republique-plus-jamais-de-49-3
- Scanner
- Internet Archive HTML5 Uploader 1.7.0
- Year
- 2023
comment
Reviews
There are no reviews yet. Be the first one to
write a review.
709 Views
3 Favorites
DOWNLOAD OPTIONS
IN COLLECTIONS
Le Colibri NécrophileUploaded by Ed End on